Tuesday, May 23, 2006

Thursday, May 18, 2006

Tuesday, May 16, 2006

señoras y señores, con ustedes....Elena Castiglioni!!



Tarde pero seguro...prometo mandar más y mejores fotos...No sé si estan al tanto de cómo fué todo, si bien hubo un pequeño sustito cuando nació Elena, ahora esta todo bien, ella es una princesita que nos tiene enloquecidos (incluido su hermano que no hace otra cosa que intentar abrazarla y besarla todo el tiempo). Todos estamos muy bien y felices con nuestra familia, ahora "numerosa". Estoy publicando estas fotos a las apuradas porque me siento en falta por no haber mandado nada todavía, pero ya vendran mas fotos y más comentarios...los queremos mucho!!!
Los Castiglioni (Bozzolo).
PD: desde que nació Elena que no dormimos más de 3 horas seguidas...
PD2: Le pido a algún voluntario bilingue que traduzca para todos, me temo que si escribo en ingles, los errores gramaticales serían monumentales (mi cerebro está trabajando a media máquina estos días).

Monday, May 15, 2006

Mom, You're No Tool!


And just because nothing can be posted w/o a picture...this if for you, Mom. Love you! (those are 3-d glasses, btw)

Happy Birthday y El Dia de las Madres. For all of those who were not there this past friday, we celebrated big time. I mean, you know it's a party when Tata is there, drinking Quilmes! I wish I had a camera to take some pictures.. maybe someone can post one? carla? dad? It was a great night...for mom, it should be nothing less.

And what's up w/ people not posting anymore? Is there nothing exciting going on in la Familia de los Bozzolos? Now, I know that's not true.. where are pictures of Elena?!?!?

-n